Po dvoch rokoch sa vrátil do Realu Madrid, kde je však pri kormidle presne ten tréner, kvôli ktorému odišiel. Kolumbijský reprezentačný kapitán bol od začiatku leta viackrát spájaný s rýchlym prestupom, no ten neprichádzal a neprichádzal. Aj keď iné ligy majú stále prestupové okná otvorené do korán, to v Premier League je už dvanásť dní uzavreté. Vzhľadom na jeho schopnosti a extratriedu sa však očakávalo, že zamieri do Premier League, kde by si mohol poriadne napraviť renomé. Záujem mal podľa médií Arsenal aj Manchester United, pričom pred prestupovým zákazom sa okolo Juhoameričana točila aj Chelsea. Teraz je James stále v Reale a ak náhodou ešte zmení dres, bude to v prospech Neapolu alebo Atlética Madrid.