Výkonnostné trápenie dlhodobo prežíva niekdajší bájny kanonier Rick Nash. Kanadský útočník v drese New Yorku Rangers podáva nevýrazné výkony, naposledy pozbieral len 38 kanadských bodov a herne sa trápi. Jeho osemročná 62,4-miliónová zmluva je na konci a 33-ročný krídelník bude mať čo robiť, aby jeho trhová hodnota niekoľkonásobne neklesla. V tíme „jazdcov“ potrebuje doslova zažiariť, inak ho neminie výrazný platový prepad.