Šikovný Čech pozbieral v tejto sezóne 23 kanadských bodov v 52 dueloch, čo je vzhľadom k jeho obrovskému talentu skutočne málo. Jeden z najtechnickejších hokejistov najprestížnejšej hokejovej súťaže sveta prišiel do Dallasu Stars spoločne s Jasonom Spezzom z Ottawy Senators, kde sa obaja hráči spoznali a vytvorili jednu z najúdernejších ofenzívnych tandemov v lige. V Dallase Stars však chémia medzi oboma hráčmi príliš nefungovala, čoskoro prestali nastupovať v jednej formácii a Hemský sa dokonca občasne potácal aj v tretej či dokonca štvrtej formácii. Jeho talent pritom prevyšuje väčšinu ostatných hráčov hrajúcich v National Hockey League. Nikdy však z neho nedokázal vyťažiť maximum.