Žiadny hráč sa nevyhne streleckému výpadu a inak to nie je ani v prípade siedmeho najlepšieho strelca histórie National Hockey League. „Ak by som sa postavil na pláž, tak netrafím oceán,“ okomentoval svoju streleckú „formu“ počas play-off 2013. Podobne sa vyjadril aj na adresu Dallasu Stars, kde v sezóne 2012/2013 pôsobil: „Dávame strašne málo gólov, ja a spoluhráči by sme v súčasnej forme netrafili ani vodu z lode.“ Hokejista, ktorý drží prvenstvo v počte víťazných gólov (124) v histórii NHL sa rád zasmeje aj sám na sebe. Jeho nevydarený pokus o hit okomentoval takto: „Desať minút pred koncom som požiadal tréner, aby ma tam poslal a chcel som zostreliť Gomeza. Pretože som vynikajúci bitkár, tak som ho netrafil a vypadlo mi rameno.“ Jágr perlil aj po tom, čo strelil svoj 119. víťazný gól v súťaži a v historických tabuľkách predbehol Phila Esposita. Český útočník sa presadil gólom z úniku. Po otázke čo si myslel, keď sa rútil na bránu, odpovedal: „Nezraň sa. Nechoď príliš rýchlo.“