Posledným postupujúcim do play-off zámorskej hokejovej NHL sa stal tím Philadelphia Flyers. "Letci" v nedeľňajšom záverečnom zápase základnej časti vyhrali v priamom súboji o zostávajúcu miestenku do vyraďovacej časti nad mužstvom New York Rangers 2:1 po samostatných nájazdoch.

Väčšiu časť dramatického duelu ovplyvnila udalosť zo 4. min, keď strelu Rozsívala od modrej čiary poslal za chrbát brankára B. Bouchera krídelník Shelley. V úvodnom dejstve potom hru úplne ovládli domáci hokejisti, ktorí I. tretinu vyhrali na strely 18:4 a nedovolili "jazdcom" vystreliť ani raz v jej posledných trinástich minútach. Hráčom Philadelphie sa počas miestami až drvivého tlaku podarilo dvakrát nastreliť žŕdku, no Lundqvist si udržal čisté konto. Podľa rovnakého scenára sa duel odvíjal aj v druhej dvadsaťminútovke, ale gólman Rangers chytal spoľahlivo. Philadelphia vyrovnala až v 47. min, keď presilovkový tlak Flyers zakončil gólom Carle. Vzápätí mohol skórovať aj Gagne, ale jeho pokus skončil na konštrukcii bránky hostí. Keďže záverečná snaha mužstiev sa do tretej sirény gólom neskončila, muselo sa predlžovať.

Ani po extra päťminútovke nebolo známe meno víťaza zápasu a postupujúceho do vyraďovacej časti a na rad prišli samostatné nájazdy. V nich o triumfe Philadelphie rozhodol Giroux, pre NY Rangers aj s Mariánom Gáboríkom sa sezóna skončila. Slovenský útočník v riadnom hracom čase vyslal na B. Bouchera jednu strelu, v poslednej minúte predĺženia mal na hokejke rozuzlenie, ale rolou hrdinu hostí pohrdol. Odchovanec trenčianskeho hokeja by si sezónu mohol predĺžiť tým, že príde reprezentovať Slovensko na májové MS v hokeji, ktoré sa uskutočnia v Nemecku. Philadelphia sa v 1. kole play-off stretne s New Jersey. Zo slovenských hokejistov si v nedeľňajších stretnutiach bod za asistenciu pripísal Marián Hossa, jeho Chicago však doma prehralo s Detroitom 2:3 po predĺžení.

V súboji víťaza Prezidentskej trofeje Washingtonu s Bostonom si líder Capitals Alexander Ovečkin nepripísal ani jediný kanadský bod, čím sa pripravil o možnosť dostihnúť na čele celkového poradia Henrika Sedina z Vancouveru. Švédsky center vďaka tomu získal Art Ross Trophy pre najproduktívnejšieho hráča základnej časti (112 bodov za 29 gólov a 83 asistencií). Dvoma gólmi do siete New York Islanders sa z druhej priečky na čelo kanonierov súťaže prepracoval kapitán Pittsburghu Sydney Crosby, o Trofej Mauricea Richarda sa však bude deliť so Stevenom Stamkosom z Tampy Bay, ktorý v záverečný deň dlhodobej časti raz presne zamieril do siete Floridy. Obaja majú na konte 51 gólov.

Výsledky - nedeľa:

Philadelphia - New York Rangers 2:1 po sam. nájazdoch (0:1, 0:0, 1:0 - 0:0, 1:0)
Góly: 47. Carle (Jeff Carter, Briere), rozhodujúci sam. nájazd premenil Giroux - 4. Shelley (Rozsíval, Anisimov)

Washington - Boston 3:4 po sam. nájazdoch (2:2, 0:0, 1:1 - 0:0, 0:1)
Góly: 3. Siomin (Poti, Carlson), 16. Belanger (Gordon, Bradley), 50. Knuble (Mike Green, Laich) - 6. Ryder (Lucic, Hamill), 15. Ryder
(Wideman), 56. Sturm (Krejčí), rozhodujúci sam. nájazd premenil Krejčí

Colorado - Los Angeles 1:2 po predĺžení (1:0 0:0, 0:1 - 0:1)
Góly: 10. Stoa (Hejduk, R. Wilson) - 56. Stoll (Greene, D. Brown), 62. D. Brown (Doughty, O'Donnell)

Chicago - Detroit 2:3 po predĺžení (1:0, 0:1, 1:1 - 0:1)
Góly: 15. Bolland (Toews, P. Kane), 51. Fraser (MARIÁN HOSSA, Keith) - 26. Eaves (Cleary, Helm), 48. Rafalski (Daciuk), 64. Stuart (Cleary,
Zetterberg)

New Jersey - Buffalo 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Góly: 27. Zajac (Kovalčuk, Martin), 60. Langenbrunner (Parise, Rolston) - 22. Vanek (D. Roy, T. Kennedy)

New York Islanders - Pittsburgh 5:6 po predĺžení (1:3, 1:2, 3:0 - 0:1)
Góly: 20. Tavares (Streit, Okposo), 22. Moulson (Streit, Nielsen), 45. Okposo (Streit, Tavares), 45. Sim (Hunter, Hillen), 56. Tavares (Meyer,
Okposo) - 4. Malkin (Goligoski, Crosby), 7. Godard (Crosby, Gončar), 18. Crosby (Gončar, Dupuis), 21. Crosby (Talbot), 32. Malkin (Crosby, Goligoski) 65. Leopold (Malkin, Eaton)

Florida - Tampa Bay 1:3 (1:2, 0:0, 0:1)
Góly: 3. Olesz (Dvořák, Matthias) - 9. Tanguay (Bochenski, Lundin), 11. Lecavalier (Tanguay, Malone), 60. Stamkos (Lecavalier)

Anaheim - Edmonton 7:2 (3:1, 1:0, 3:1)
Góly: 3. R. Carter (Chipchura, Bodie), 3. Eminger (Bonino), 14. Beleskey (C. Perry), 21. Selänne (S. Koivu, Wisniewski), 50. R. Carter (Eminger), 52. Parros, 57. Chipchura (S. Koivu, Wisniewski) - 9. Comrie (O´Sullivan, R. Whitney), 43. R. Whitney (Cogliano, Gilbert)

Dvojice v 1. kole play-off:

ZÁPADNÁ KONFERENCIA:
/1./ San Jose - /8./ Colorado
/2./ Chicago - /7./ Nashville
/3./ Vancouver - /6./ Los Angeles
/4./ Phoenix - /5./ Detroit

VÝCHODNÁ KONFERENCIA:
/1./ Washington - /8./ Montreal
/2./ New Jersey - /7./ Philadelphia
/3./ Buffalo - /6./ Boston
/4./ Pittsburgh - /5./ Ottawa