„Ako tréner sa na niekoho potrebujete vždy spoľahnúť. On bol presne ten chlapík. Dúfal som, že nikdy nenastane ten deň, keď odíde, no odrazu je to realita,“ smútil za ohlásenou vynechanou sezónou Mariána Hossu lodivod Joel Quenneville. Skutočná dôležitosť slovenského krídelníka pre americký tím sa ukazuje až po jeho odchode z hokejových klzísk. Chicago sa ho síce snažilo čiastočne nahradiť typologicky podobným Saadom, no Hossa je len jeden. Mužstvu chýba produktívny pracant, ktorý vynikal na oboch stranách klziska a pre spoluhráčov bol obrovskou motiváciou a vzorovým príkladom pracovnej morálky.